Los detenidos del ICE fueron «envenenados» con productos químicos de limpieza tóxicos, según la demanda